Chapter 1 - ¡Abuela, no bebas!
Beatriz colocó la copa frente a mí, con esa sonrisa de nuera devota que todos creen.
Era una copa aparte, preparada por ella misma, y la dejó en la mesa justo a mi lado.
Yo miré el vaso.
Luego levanté la vista hacia Beatriz.
En un instante muy breve, mis ojos se volvieron cautelosos.
Ya desconfiaba de ella desde hacía meses, aunque no había dicho nada en voz alta.
Por eso levanté la copa hasta los labios, sin beber, y la volví a dejar sobre la mesa.
El sol de la tarde entraba por las ventanas de la finca.
El salón olía a flores y a comida de celebración.
La mesa estaba cerca de la puerta que daba al pasillo principal.
A solo unos pasos, Marcos recibía a los invitados con su esmoquin gris oscuro.
En ese momento, Hugo se acercó a mi silla.
El chico llevaba la camisa blanca y el pantalón oscuro de la boda.
Vio la copa, y de inmediato me agarró del brazo.
—¡Abuela, no bebas!
Beatriz se giró de golpe hacia el niño.
Su sonrisa se apagó al instante.
Intentó apartar a Hugo de mi lado,
pero yo apreté suavemente la mano de mi nieto para tranquilizarlo.
Hugo se quedó paralizado.
Luego se inclinó hacia mí, llamándome una y otra vez,
pero yo no respondía.
Beatriz se quedó mirando.
Tenía los labios ligeramente separados,
y los ojos fijos en mí.
La tensión de su rostro se transformó en alivio.
Entonces Hugo se dio la vuelta y corrió hacia el salón principal, a buscar a su padre.
Beatriz se lanzó hacia él,
le agarró el brazo y lo tiró de vuelta hacia ella.
—¡No llames a nadie!
Hugo se sobresaltó y forcejeó para solarse.
Justo entonces, abrí los ojos.
Me puse de pie de un salto
y le sujeté la muñeca a Beatriz antes de que pudiera arrastrar a Hugo.
Beatriz volvió la cabeza hacia mí.
El alivio que acababa de mostrar se convirtió en horror.
—¡No he bebido nada!
Hugo se liberó de Beatriz y corrió hacia mí.
Beatriz miró la copa que aún estaba sobre la mesa.
Comprendió que su propia reacción había delatado el plan.
En un instante, cogió el vaso y lo estrelló contra el suelo de piedra.
El vidrio se hizo añicos y el líquido voló por todas partes.
Marcos acababa de llegar al oír los gritos,
y presenció lo que había hecho su esposa.
—¡Marcos, mira!
Marcos se volvió hacia Beatriz
y se interpuso en su camino,
cuando ella intentó salir de la mesa de la fiesta.
Beatriz forcejeó para empujarlo y escapar hacia el salón.
Ahora Beatriz intentaba pasar junto a Marcos justo después de romper el vaso.
Yo me puse delante de Hugo para protegerlo,
y los trozos de vidrio seguían bajo los pies de mi nuera.
Los invitados empezaban a acercarse al rincón de la mesa,
y supe que ya no podía guardar más lo que sabía:
o hablaba ahora,
o Beatriz convertiría aquella escena en mi vergüenza.
